Übersetzen Französisch Arabisch إسكان المسنين

Französisch

Arabisch

Trois nouveaux projets ont démarré au quatrième trimestre 2006 : la construction du marché de Little Bay; la construction de logements pour personnes âgées et d'un centre de soins à l'hôpital.

وشهد الربع الرابع من عام 2006 البدء في ثلاثة مشاريع جديدة هي: السوق العامة في ليتل باي، وإسكان المسنين، ووحدة علاج في المستشفى.
Elle prescrit l'application de dispositions de discrimination positive en faveur des personnes âgées, comme le fait de leur attribuer 3 % des logements sociaux.

ويتضمن ذلك أحكاما للعمل الإيجابي للمسنين، مثل ضرورة تخصيص 3 في المائة من وحدات برامج الإسكان الحكومي للمسنين.
Afin de répondre à l'évolution démographique, le gouvernement japonais élabore et met en œuvre un ensemble de mesures concernant le monde du travail, la santé, la protection sociale et le logement - notamment par rapport aux personnes âgées.

وللاستجابة للتحول الديمغرافي تقوم الحكومة بصياغة وتنفيذ مجموعة شاملة من التدابير المتعلقة بالعمل والصحة والرفاه والإسكان فيما يتعلق بالأشخاص المسنين.